คุณรู้จัก 5 อุตสาหกรรมที่ต้องการการแปลอย่างมืออาชีพในปี 2022 หรือไม่?
ก. การผลิต:
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยความสามารถในการผลิตที่แข็งแกร่ง จีนได้รับชื่อเสียงในฐานะ "โรงงานของโลก" และครองตำแหน่งสำคัญในการค้าสินค้าระดับโลก
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจไม่ได้เป็นไปตามกฎเกณฑ์เสมอไป แต่ขึ้นอยู่กับความเข้าใจซึ่งกันและกัน ความสนิทสนมกัน และความสัมพันธ์ แม้ว่าจะเซ็นสัญญาแล้ว การเจรจาก็ไม่มีวันสิ้นสุด ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องสื่อสารอย่างชัดเจนในระหว่างขั้นตอนการเจรจาเพื่อแสดงความเข้าใจในขนบธรรมเนียมและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม ความผิดชั่วคราวเพียงครั้งเดียวสามารถยุติสัญญาทั้งหมดได้
ข. ยาและการรักษาทางการแพทย์:
ปัจจุบันอุตสาหกรรมชีววิทยาศาสตร์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วด้วยการให้ความสำคัญกับสุขภาพร่างกาย การดูแลสุขภาพเป็นพื้นที่ที่ผู้คนไม่สามารถละเลยได้ และด้วยจำนวนสิ่งพิมพ์ หนังสือ อุปกรณ์ทางการแพทย์ และยาที่ผลิตขึ้นเป็นประจำ ความต้องการการแปลทางการแพทย์จึงเพิ่มขึ้นในระดับโลก
การแปลทางการแพทย์ระดับมืออาชีพที่เข้าใจกฎหมายและข้อบังคับของทั้งสองฝ่ายและความต้องการของผู้ใช้กลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ และความต้องการก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แนวโน้มการพัฒนาของอุตสาหกรรมการแพทย์สามารถอธิบายได้ว่าสดใส
ค. เกม:
ด้วยการขยายขนาดของอีสปอร์ตในประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป อุตสาหกรรมเกมได้นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และแน่นอนว่าการแปลอย่างมืออาชีพเป็นสิ่งจำเป็น การแปลผ่านบริษัทแปลเกมมืออาชีพสามารถรับประกันข้อได้เปรียบที่ดีกว่าในแง่ของการบริการ
ในประเทศจีน เกมมือถือคิดเป็นส่วนใหญ่ และประมาณสามในสี่ของรายได้จากเกมทั้งหมดมาจากเกมมือถือ ในปี 2019 Game for Peace เกมยิงมือถือ PUBG เวอร์ชันแปลเป็นภาษาท้องถิ่นประสบความสำเร็จ ในช่วงสามวันแรกหลังจากเปิดตัว สร้างรายได้มากกว่า 14 ล้านดอลลาร์ ด้วยการใช้ภาษาที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและเข้าใจคำสแลงของชาวเน็ตจีนอย่างเหมาะสม ผู้พัฒนาเกมในอนาคตจะมีโอกาสทำซ้ำความสำเร็จนี้ เพื่อให้การแปลเกมไปถึงระดับมืออาชีพโดยรวม ขอแนะนำให้คุณเลือกบริษัทแปลมืออาชีพเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากเนื้อหา
D. การเงินทางกฎหมาย:
นับตั้งแต่ประเทศของฉันมีการปฏิรูปและเปิดกว้างสู่โลกภายนอก งานแปลก็มีความสำคัญมากขึ้นในทุกอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอุตสาหกรรมการเงินที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว บริการแปลเอกสารทางการเงินมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการค้าทางการเงิน
ความสำคัญของการแปลทางการเงินอยู่ในความสนใจของนักลงทุนจำนวนมาก เมื่อแปลผิดอาจทำให้นักลงทุนผิดพลาดและขาดทุนได้ ความสำเร็จของการลงทุนทางการเงินมีความเกี่ยวข้องกับการแปลทางการเงินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ดังนั้น เมื่อทำการแปลทางการเงิน นักแปลต้องมีความเข้าใจอย่างเพียงพอเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการเงิน ตลอดจนข้อกำหนดทางวิชาชีพที่เกี่ยวข้องและขั้นตอนการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง การทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในอุตสาหกรรมการเงินเท่านั้นจึงจะมีประโยชน์เมื่อทำการแปล ดังนั้นการแปลจึงไม่เกิดขึ้น ความผิดพลาด.
E. Achitechive:
ด้วยความเร่งของกระบวนการกลายเป็นเมือง อุตสาหกรรมวิศวกรรมก่อสร้างของจีนจะพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่จีนและตะวันตกรวมเข้าด้วยกัน การแปลในอุตสาหกรรมการก่อสร้างก็มีบทบาทสำคัญมากขึ้นเช่นกัน
สาขาที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการก่อสร้างนั้นกว้างมาก เอกสารประกวดราคาแต่ละโครงการ ประกอบด้วย สาขาเศรษฐศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม กฎหมาย ธุรกิจ และสาขาวิชาชีพอื่นที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้คำศัพท์ทางธุรกิจที่มีอิทธิพลจำนวนมาก ซึ่งทั้งหมดนี้แยกออกจากการแปลแบบมืออาชีพไม่ได้
F. อีคอมเมิร์ซ:
ตลาดอีคอมเมิร์ซทั่วโลกจะมีมูลค่ารวม 4.89 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2564 และคาดว่าตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ใครก็ตามที่ทำธุรกิจอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนจะรู้ว่าการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นขั้นตอนแรกในการโปรโมตผลิตภัณฑ์ การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างมืออาชีพจะทำให้คุณได้ลูกค้าประจำหลายพันคนและช่วยให้คุณขายผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศได้มากขึ้น
ปากกาแปลแบบสแกนของเรา เป็นปากกาตัวแรกในตลาดที่ใช้การแปลด้วยเสียงต้นฉบับที่ได้รับอนุญาต รองรับการแปล 112 ภาษา และรองรับการปรับแต่งหลายภาษา ผลิตภัณฑ์อัจฉริยะนี้ใช้เทคนิคการสแกน OCR (การจดจำอักขระ) การค้นหาและการออกอากาศด้วยเสียง ไม่ต้องใช้เครือข่าย สแกนคำเพื่อให้ได้การแปล การตีความ และการออกเสียง
XUEZHIYOU Scanner and Dictionary all in one ได้รับการพัฒนาด้วยเทคโนโลยี OCR ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ XUEZHIYOU เป็นเครื่องมือการเรียนรู้ที่ดีสำหรับการเรียนภาษาและการอ่านหนังสือ ปากกาพกพาสแกนคำ/ประโยค/ข้อความและแปลด้วยเสียง
